Content is stored per (node, locale, field). Your role may need ADD_WEBSITE_LOCALE to add languages — usually done by admins under Dashboard Languages.
SEO title/description are also per page/locale when marked by developers.
Editors · Editing
Locales
Switch language in the overlay sidebar, edit each locale separately, and publish with locale awareness.